Here the mythology of "The End" is innocently passed from one generation to the next.  The snails are no doubt receptive pupils, having been born with their cover already on their backs. 

Note:  Text in the book reads "Duck and Cover."